WordPress 2.5.1 のタグ関連のバグを修正する

日本語のタグに、アルファベットのスラッグを設定すると、タグが重複してしまうバグがある。これは 2.6 で修正される予定らしいが、今すぐに直したい場合はここに書いてある通りにコードを書き換えよう。

WordPress TRAC Ticket #6313（When you have a custom tag slug, it will duplicate tags）

これでとりあえず直ったような感じ。Simple Tags プラグインを使ってタグを編集しても大丈夫そうだ。