オープンソースソフトの日本語化（その２）

Google Translate で英語→日本語のベータ版が提供されていたので試してみたが、まだ使い物にならない。地道にやるしかなさそう。

Webshare - INSTALLATION - Japanese
==================================

アーカイブをダウンロードしたあと、解凍すると以下のファイルが見つかるはずです:

最上位（root）の位置に : INSTALL, COPYING, CHANGELOG, TODO, CREDITS, README

index.php         Identification form（認証フォーム）
start.php         Basic html elements of the explorer
ident.php         Private identification script（private の認証スクリプト）
identpublic.php   Public/automatic identification script（Public および Auto の認証スクリプト）
admin             Users and shares administration（ユーザーおよび共有の管理）
cgi-bin/          Script CGI to be placed in the homonymous folder of the server（サーバー上の同名のフォルダに配置すべき CGI スクリプト）
Documents/        Share folder by default（デフォルトの共有フォルダ）
style/            Styles of interface contents (skins) in sub-folders（サブフォルダにスタイルスキンを入れる）
lang/             Language files（言語ファイル）
moteur/           Scripts necessary for the functioning of the application（アプリケーションの機能に必要なスクリプト）
moteur/xsl/       XSLT display templates（XSLT 表示用テンプレート）
wstemp/           The temporary folder for uploaded files（アップロードされたファイルの一時保存用フォルダ）
wspasswd/         Protected folder containing the configuration file（設定ファイル用の保護されたフォルダ）


action.php        Main actions functions on files and folders（ファイル/フォルダ操作用のメイン関数群）
script.php        Webshare heart, communication, menus（Webshare の心臓部。コミュニケーションとメニュー）
explorer.php      Basic script for generate the folder tree（フォルダのツリー表示を生成するスクリプト）
naviguer.php      Basic script for generate the folder content（フォルダの中身を生成するスクリプト）
auth.php          Authenticate the origin of an action (base of security)（セキュリティの土台となるアクション認証部）
menus.conf.php    Generate the context menus（コンテクストメニューを生成）
vars.conf.php     Variables and recurring functions（変数と再帰関数）
zip.lib.php       Manage zip archives（Zip アーカイブの管理）
apercu.php        Show display frame for pictures（画像に額縁を表示）
pic.php           Generate thumbnails and pictures display（サムネール生成と画像表示）

つづく・・