Apple Mail（Mail.app）で Gmail IMAP の設定を最適化する

デフォルトの設定は以下のようになっている。

Apple Mail のサイドバーにはこんな風に GMAIL という項目ができる。

一方、Gmail 側にも「Junk (Gmail)」というラベルが自動的につくられている。

以下の手順のオリジナルの記事はこちらです：A better Gmail IMAP to Mail.app sync
ただし、迷惑メールも保存されるように少し変更してあります。

Gmail のラベルは、Apple Mail ではフォルダーとして表示されることから、まず Gmail 側で以下のラベルを作成しておく。

そのあと、Apple Mail の環境設定を開き、「メールボックスの特性」タブで以下のように設定する。

次に「詳細」タブで「IMAP パスの接頭辞」の欄に「IMAP」と入力する。設定を保存すると、サイドバーの表示が以下のように変わる。

最後に以下の操作を行う。

サイドバーの GMAIL の中の「Sent」フォルダを選択した上で、アプリケーションのメニューバーから「メールボックス > このメールボックスの用途 > 送信済み」を選択する
同様に、「Trash」フォルダを選択し「ゴミ箱」に割り当てる
「Junk」フォルダを選択し「迷惑メール」に割り当てる

以上で完了。サイドバーもすっきりする。

このままでは Gmail 上で「迷惑メール」と判定されたメッセージが Apple Mail 上で見られないので、Gmail の方でフィルターを設けてやる必要がある。